Fino al 30 novembre allo Spazio Diamante, a Roma, va in scena La Città Capovolta, di Cecilia Bernabei, tratto dal romanzo di Adele Costanzo (ChiPiùNeart editrice), con l'adattamento e la regia di Marco Simon Puccioni. Un lavoro originale per i continui salti nel tempo e per la regia che alterna video e presenze in scena, con effetti suggestivi.
Il romanzo di Adele Costanzo (Cronache della città capovolta) si presta a una riduzione teatrale per le atmosfere che mischiano sapientemente storia e fantasia, e soprattutto per i personaggi che sembrano già quasi teatrali. La versione di Cecilia Bernabei e l'adattamento del regista hanno saputo cogliere e valorizzare questi aspetti, con scene corali e dialoghi che mettono in risalto il rapporto tra storia e vita, ovvero come i cambiamenti sociali e politici trasformano l'esistenza delle persone. Tra gli attori si distingue Ruben Rigillo, molto disinvolto e in sintonia con il personaggio del filosofo-narratore-scrittore.
La trama
Il Ministro delle Immobilità torna a Mensuria, città di confine che si specchia nelle anse della Mosella. Il Ministro, partito nel 1789, è rimasto imbrigliato in vicende poco chiare per un tempo lunghissimo e al suo ritorno nel 1815 trova il mondo capovolto. Ad accoglierlo l’amico Filosofo che attraverso una narrazione poetica e ricercata gli racconterà cosa è successo durante la sua assenza. Il Ministro verrà così a conoscenza della Rivoluzione Francese, della fine di Luigi XVI, dell’infelice storia d’amore della Contessa (con la quale aveva avuto una relazione prima di partire verso l’ignoto) per il Bel Soldato Francese, morto in battaglia in difesa di Napoleone. Scoprirà che il Vecchio Granduca, che regnava al momento della sua partenza, è morto e che Mensuria, sull’onda della rivoluzione si è trasformata prima in una repubblica retta dal Sarto, figlio illegittimo del Granduca, per poi passare sotto l’impero napoleonico e infine trovarsi annessa al regno di Prussia. Il Ministro non riconoscerà più la sua amata città: faccendieri e affaristi hanno colto le opportunità di guerre e catastrofi per arricchirsi e la scienza e la tecnica stanno prendendo il sopravvento.
“La città capovolta – commenta il regista, Marco Simon Puccioni -propone una originalissima escursione filosofica in un passato tra il reale e l’immaginario. Una riflessione sul tempo e sul nostro spirito di adattamento alla mutazione continua. Affresco brillante e ironico mette in scena amori mancati, ribaltamenti in un periodo storico segnato da grandi eventi reali come la Rivoluzione francese, le guerre napoleoniche e la restaurazione, ma le cui conseguenze sono immaginate a Mensuria, città capovolta di confine, capitale di uno dei tanti ducati tedeschi, residui del Sacro Romano Impero, travolti da Napoleone ma che dopo la restaurazione sono finiti nell’orbita del regno di Prussia. La piece si muove rapidamente e avanti e indietro tra gli anni compresi tra il 1789 e il 1830 scavando nel passato, nel presente e nel futuro, con passaggi fluidi tra le diverse epoche. Il Ministro delle Immobilità, Il Filosofo, La Contessa, il Sarto, il Bibliotecario, l’Acquirente, Il Generale Prussiano, sono i personaggi che attraversano le varie epoche rappresentano altrettante idee. È stato divertente e intrigante allestire La città capovolta perché il testo si presta a molte invenzioni sceniche originali, tra scene corali e scene intime, in un dialogo continuo tra i codici della citazione/evocazione video e i corpi vivi degli attori in scena”.
(Livia Rocco)
produzione Inthelfilm
LA CITTÀ CAPOVOLTA
Cronache di Mensuria 1789-1830
Tratto dal romanzo di Adele Costanzo edito da ChiPiùNeart
di CECILIA BERNABEI
Adattamento e regia di MARCO SIMON PUCCIONI con
Ruben Rigillo ~ Il Filosofo
Massimiliano Vado ~ Il Ministro
Rosaria Russo ~ La Contessa
Federico Rosati ~ Il Bibliotecario
Gabriele Fiore ~ Il Sarto
Daniele La Leggia ~ Il Bel Soldato Francese
scene Emita Frigato
costumi Grazia Materia
luci Antonio Grambone
produttore Giampietro Preziosa
foto Pino Le Pera
Spazio Diamante, via Prenestina 230/b, fino al 30 novembre 0re 20,30
RM ACQUISTO BIGLIETTI I biglietti sono acquistabili online https://www.ticketone.it/eventseries/la-citta-capovolta-3529209/ o negli orari di apertura del BOTTEGHINO della SALA UMBERTO e del TEATRO BRANCACCIO Da lunedì a sabato ore 20:30 – domenica ore 17:00 Prezzi biglietti - Posto Unico € 15,00
Tutto pronto per la prossima edizione di Più libri più liberi , la Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria, promossa e organizzata dall' Associazione Italiana Editori (AIE) , che si terrà anche quest’anno a La Nuvola dell’Eur dal 4 all’8 dicembre. Il tema di questa 23° edizione è La misura del mondo e rende omaggio alla ricorrenza dei 700 anni dalla morte di Marco Polo, viaggiatore e autore de Il Milione, resoconto dei suoi viaggi in Asia. "Se leggere è percorrere nuovi territori e pensieri, i libri ne diventano la carta geografica". Tra gli ospiti Alicia Gimenéz-Bartlett e Patrick Winn. Il ricordo di Michela Murgia.